}
Always With Me雙手簡譜和五線譜完全對應,是EOP教學曲。
宮崎駿作品《千與千尋》的片尾曲,久石讓創作,久石讓以優雅而美麗琴音表現小女孩千尋的內心世界,曲調細膩動人,又帶著些許哀傷,讓人心爲之觸動,似乎真的能感受到有什麽總是伴隨著我,心裏會有種莫名的感動。
Always With Me-小編的雞湯:
宮崎駿的動畫自然是不用多說了,經常聽到小編們各種討論,到底多少人看懂了千與千尋。此處引用EOP最近最熱門的經典邏輯語最合適不過了:“你以爲的你以爲就是你以爲的你以爲嗎?”哈哈。。。自然是不同的人看到了不同的點。不同的人最有感觸的點也是不同的,可能這也是宮崎駿動畫的魅力所在吧,不同的人看完有不同的理解。
Always With Me是千與千尋的片尾曲,有人說是從千尋的角度出發,表述的是千尋與白龍的相伴。不過在小編看來,更像是千尋的內心感受,不僅僅是對白龍,而是在神靈異世界遇到的每個人對他的幫助和陪伴,因爲對于一個身處陌生環境的人來說,沒有什麽比幫助和陪伴更重要了。對她而言這些都是她堅持的動力。
據說宮崎駿創作千與千尋的靈感來源就是,人在一個不得不待的環境裏,總能讓自己適應這個環境,比如一個文靜的人,如果在酒吧工作,逐漸也會變得健談。貌似是那麽的理,環境對一個人潛移默化的影響可能是超出我們想象的。
喜歡宮崎駿動畫還有一個重要的原因,就是沒有絕對的壞人,每個形象都是真真實實反映了某一類人的存在。覺得好像是壞人,但又沒辦法實實在在的討厭。每個人似乎都不是童話故事裏那麽完美,但又讓人忍不住的喜歡,比如無臉男,比如湯婆婆,比如大寶寶,比如小玲,比如青蛙,等等,等等,感覺似乎每個形象都是如此。或許就是因爲真實,所以才會更讓人喜歡吧。
哎喲,嚇的寶寶決定趕緊再去看一遍了。怎麽似乎都記得,又似乎都忘記了,難道也是因爲忘了名字?所以受了詛咒。哈哈。。
Always With Me日文中文歌詞對照
呼んでいる 胸のどこか奧で
呼喚著在心靈深處某個地方
いつも心踴る 夢を見たい
總想保持著令人心動的夢想
悲しみは 數えきれないけれど
悲傷 雖然無法數盡
その向うできっと あなたに會える
在它的對面一定能與你相遇
缲り返すあやまちのその度 人は
每次重蹈覆轍時 人總是
ただ青い空の 青さを知る
僅僅知道碧空藍色
果てしなく 道は続いて見えるけれど
雖然永無止境的道路看起來總在延續
この両手は 光を抱ける
這雙手一定可以擁抱光明
さよならの時の 靜かな胸
別離時平靜的胸懷
ゼロになるからだが 耳をすませる
雖然從零開始 仍要側著耳傾聽