更替的四季-Changing of the Seasons

編號:0000079
更替的四季-Changing of the Seasons

曲譜下載 更替的四季-Changing of the Seasons

更替的四季-Changing of the Seasons樂譜簡介

}
更替的四季-出自宮崎駿的動漫《魔女宅急便》

中文名:更替的四季
日文名:めぐる季節
制作組:作詞/吉本 由美
作曲編曲/久石讓
歌/井上 あずみ
在《魔女宅急便》中,歌曲是以配樂形式出現的,沒有人聲。 當琪琪和吉吉,乘著火車來到海邊的小鎮,當她們坐著掃帚從火車上起飛的時候,響起的背景音樂就是《更替的四季》。歌曲輕快活潑,具有神秘空靈的色彩,仿佛置身于天空中自由飛翔,帶著濃郁的少女風格,也恰到好處的表現了琪琪的青春夢想。

更替的四季-Changing of the Seasons歌詞

日文:
薄紅 花景色 開滿淡紅色花的
せつなさを知った春 那個傷心的的春天
はかなく散ってゆく 輕觸風的指間
風の指先ふれて 夢一般散開
靜かに見える波 耀眼的夏日裏
まぶしすぎる夏の日 靜靜的看著海浪
心の海岸で白く砕けていった 在心的海岸撞成白色的碎片
過ぎゆく季節の果てに 在消逝的季節的盡頭
たたずむ人は誰なの? 伫立的人是誰
ゆれる想い 一個人在搖動的思緒中
自分をだきしめたの ひとり 柔和的
暮れのさみしさよ 黃昏的寂寞啊
凍えた手のひらで 凍僵的手掌上
とけてゆく粉雪は 慢慢融化的雪花
涙によく似てた 就像滴下的淚水
ぬくもりに出會う冬 在這溫暖的冬天相遇
幸せを探す人が 尋找幸福的人
一番幸せだって 是最幸福的
めぐる季節 四季更替
想い出に変えながら ふたり 我們的回憶也在慢慢地變化
明日(あした)はどんな風 明天將吹怎樣的風呢
歩きだす窓辺から 走到窗邊
もうすぐ見えてくる 帶給你一個夢
夢を渡ってゆこう 一個立刻就會看到的夢


羅馬音:
usubeni hana keshiki setunasa wo shitta haru
hakanaku shitte yuku kaze no yubisaki furete
shizukani mieru nami mabushi sugiru natu no hi
kokoro no kaikan de shiroku kudakete itta
sugi yuku kisetu no hate ni tatazumu hito ha dare na no?
yureru omoi jibun wo daki simeta no hitori
asita ha donna hi ni houzue no madobe kara
katachi no nai yume wo kitto mituke ni yukou
iro zuku machi yukeba dareka ni aitai aki
yasasiku nare souna yuugure no samishisa yo
kogoeta te no hira de tokete yuku konayuki ha
namida ni yoku niteta nukumori ni deau fuyu
shiawase wo sagasu hito ga ichiban shiawase datte
meguru kisetu omoide ni kae nagara futari
asita ha donna kaze aruki dasu madobe kara
mou sugu miete kuru yume wo watatte yukou

 

更替的四季-Changing of the Seasons五線譜預覽 ( 共6張 )

}
  • Everyone Piano
    鍵盤鋼琴神器
    下載軟件
  • EOP魔鬼訓練營2.0版
    零基礎學鍵盤鋼琴
    鍵盤指法
  • EOP簡譜跟我彈
    看譜彈奏也簡單
    下載插件
  • Midi版魔鬼訓練營
    真實鋼琴指法教程
    鋼琴指法
  • 鋼琴指法給我彈
    無師自通學鋼琴
    下載插件
  • 魔鬼訓練營黃金VIP版
    鍵盤鋼琴教程
    鍵盤指法

更替的四季-Changing of the Seasons雙手簡譜預覽 ( 共4張 )

}

更替的四季-Changing of the SeasonsPDF檔下載

PDF Download
  • 超清晰鋼琴譜檔
  • 可隨意放大、縮小
  • 方便列印,不失真
  • 適用手機、平板、電腦
  PDF檔下載

* 請使用PDF閱讀軟體打開

更替的四季-Changing of the Seasons-使用者留言

  • 太多的朋友在學習這個曲子的同時,都喜歡彈旋律,不喜歡練習伴奏,可是他們都不知道的是:應當要問問自己爲什麽要反複練左手部分,難點在何處?如果你從一開始就是有針對性地分句、分段或分手練,不要機械地從頭彈到底,就會越彈越熟練。日本動漫作品這類型練習就像維修手表一樣,所有的零件都要拆洗幹淨,放回原處,以便最後組裝。這樣比喻,大家應該知道日常練習是爲什麽了吧。
    2017-07-18 10:36:09  回复
  • 求 這首歌的雙手簡譜 ,盼了好多個月了
    2014-07-17 13:33:34  回复
    easypiano  回复 wky3307
    我們人手有限,每天求譜的人衆多,我們只能按順序給一點點制作。建議學學我們的eop簡譜大師,有這個時間,自己也可以制作出來的。
    2014-07-17 13:37:01  回复
  • 這首曲子的名字注明一下 能看見的海的街道是不是更好一點? 畢竟海の見える街(能看見海的街道)是曲名,めぐる季節(更替的四季)是演唱版的歌名。
    2014-03-01 15:26:31  回复
    芹菜  回复 木偶人间
    更替的四季你那個名字搜索量更大哈。
    2014-03-03 17:06:19  回复
1
登錄帳號: 登錄密碼: 會員註冊