倫敦德裏小調-愛爾蘭民歌

編號:0005590
倫敦德裏小調-愛爾蘭民歌

倫敦德裏小調-愛爾蘭民歌樂譜簡介

}

倫敦德裏小調是來自北愛爾蘭倫敦德裏郡的一個小調,在某些場合中所使用的國歌。北愛爾蘭沒有自己的州歌或區歌,在英聯邦運動會上,北愛爾蘭代表隊使用《倫敦德裏小調》。常用與丹尼男孩合拍。


這首《倫敦德裏小調》英文名字是Londonderry Air 、或是The Song Of Londonderry,又名《倫敦德裏之歌》、《丹尼男孩 》(Danny Boy);是根據流傳在倫敦德裏(愛爾蘭島北部的一個小城)一首古老民歌《向庫庫列英告別》改編而成的。


歌曲是有著悠久曆史的愛爾蘭民謠,曲子流傳至今也有三四百年的曆史,以前只有曲調而沒有歌詞。後來有好事者開始爲它填詞,有很多種版本,歌詞填寫到如今也有百年多的時間,至于演奏或演唱的形式,那就更多了。


歌詞下面是倫敦德裏小調鋼琴譜,希望大家喜歡。

倫敦德裏小調歌詞:

Would God I were the tender apple blossom
That floats and falls from off the twisted bough
To lie and faint within your silken bosom
Within your silken bosom as that does now.
Or would I were a little burnish'd apple
For you to pluck me, gliding by so cold
While sun and shade you robe of lawn will dapple
Your robe of lawn, and you hair's spun gold.
Yea, would to God I were among the roses
That lean to kiss you as you float between
While on the lowest branch a bud uncloses
A bud uncloses, to touch you, queen.
Nay, since you will not love, would I were growing
A happy daisy, in the garden path
That so your silver foot might press me going
Might press me going even unto death.
哦但願我是嬌柔的蘋果花
從彎曲的樹枝上面落下
飄落在你那溫柔的胸懷
我把它當作我的家我長住下
哦但願我是光亮的蘋果
在樹上等你將我摘下
樹蔭下陽光在你的身上描畫
也照亮你的金色頭發
哦我願長在玫瑰叢林
跟你走過我能夠吻你
我成爲最低枝條上的蓓蕾
就能輕輕觸摸最美的你
哦既然我的愛情沒有希望
我願做雛菊開在小路上
你漫步荒原踩在我的身上
我就在你的腳下死亡

倫敦德裏小調-愛爾蘭民歌五線譜預覽 ( 共2張 )

}
  • Everyone Piano
    鍵盤鋼琴神器
    下載軟件
  • EOP魔鬼訓練營2.0版
    零基礎學鍵盤鋼琴
    鍵盤指法
  • EOP簡譜跟我彈
    看譜彈奏也簡單
    下載插件
  • Midi版魔鬼訓練營
    真實鋼琴指法教程
    鋼琴指法
  • 鋼琴指法給我彈
    無師自通學鋼琴
    下載插件
  • 魔鬼訓練營黃金VIP版
    鍵盤鋼琴教程
    鍵盤指法

倫敦德裏小調-愛爾蘭民歌雙手簡譜預覽 ( 共2張 )

}

倫敦德裏小調-愛爾蘭民歌EOP檔

Everyone Piano
  • 最好的鋼琴鍵盤軟體
  • 完全免費,海量琴譜
  • 一周之內學會鋼琴
  • 適用於成人和兒童

倫敦德裏小調-愛爾蘭民歌-使用者留言

登錄帳號: 登錄密碼: 會員註冊