}
How Long Will I Love You是英國唱作女歌手Ellie Goulding的一首翻唱歌曲。
Ellie Goulding是“2010BBC年度之聲”最高票選得主,並得到2011年全英音樂獎評委的一致青睐,從此後便累積大量人氣,名氣與之俱增。2009年簽約Polydor唱片公司,同年發行自己第一彈延伸劇目《An Introduction to Ellie Goulding》,接下來在2010年發行了第一張錄音室專《Lights》以及改版專輯,重新更名爲“Bright Lights”。英國《衛報》形容Ellie Goulding的歌聲仿佛是空靈樂派的Cocteau Twins樂團唱起了流行樂的感覺,給聽衆帶來新鮮的感覺!第二張錄音室專輯《Halcyon》2012年10月5日正式發行。而How Long Will I Love You此曲就收錄于她的第二張錄音室專輯《Halcyon》的重新發行版本《Halcyon Days》。
同時,網站還爲大家提供了《Burn-Ellie Goulding》的曲譜下載
歌詞下方是How Long Will I Love You鋼琴譜,希望大家喜歡。
How Long Will I Love You歌詞:
How long will I love you?
對你的愛會持續多久
As long as stars are above you,
只要你頭頂的星星依舊閃爍
And longer if I can
如果我能延長生命
How long will I need you?
對你的情會延續多久
As long as the seasons need to follow their plan
只要四季依舊更替
How long will I be with you?
你我會相伴多久
As long as the sea is bound to wash upon the sand
只要大海依舊沖刷著海灘
How long will I want you?
對你的渴望會燃燒多久
As long as you want me to,
只要你對我的愛不變
And longer by far
直到永遠
How long will I hold you?
就這樣我們相擁會持續多久
As long as your father told you,
只要你父親告訴你
As long as you can
只要你能做到
How long will I give to you?
把所有的一切都傾注給你 會是多久
As long as I live through you,
只要你陪伴在我身旁
However long you say
無論你所要多久
How long will I love you?
對你的愛會持續多久
As long as stars are above you,
只要你頭頂的星星依舊在閃爍
And longer if I may
願生命延長 愛你到永遠
How long will I love you?
對你的愛會持續多久
As long as stars are above you.
只要你頭頂的星星依舊閃爍