}
You Raise Me Up這首歌是一首贊美詩,事實上是歌頌上帝,告誡人們在任何艱難壓抑的情況下,靠著上帝勝過自己、勝過環境的“福音類”的歌。間奏的風笛更是讓人深陷音樂深海之中無法自拔,作爲少有的勵志和感恩音樂,最後的合唱氣勢磅礴,堅定有力。其中有一句You raise me up, to walk on stormy seas,是從《聖經》的典故而來----耶稣走在海面上。中文意思簡單可翻譯爲“是你鼓舞了我”,是一支由歌手組合Secret Garden(神秘園)演唱的歌曲名稱,被多次翻唱。
Secret Garden(神秘園)是這首歌曲的創作者,這首歌也的確是典型Secret Garden的風格。那渾厚的男聲能讓你的聽覺徹底崩潰,間奏的風笛更是讓人深陷音樂深海之中無法自拔。作爲少有的勵志和感恩音樂,最後的合唱氣勢磅礴,堅定有力。
來自愛爾蘭,風靡全世界的組合Westlife(西城男孩)在于2005年發行的專輯《Face To Face》中收錄了他們所翻唱的《You Raise Me Up》。Westlife是第100個翻唱這首歌的藝術家。西城還與神秘園在2005年諾貝爾和平獎音樂會上共同演出了這首歌。由Westlife翻唱的《You Raise Me Up》蟬聯雙周冠軍,還是是英國21世紀至今第99最佳暢銷單曲,2005年達到榜單第一位。西城的翻唱讓這首愛爾蘭經典歌曲紅遍英國煥發出全新的生命力。
由愛爾蘭美聲組合Celtic Woman(凱爾特女人)演唱的版本,是世界上公認的最好演唱的十個版本之一。該組合聞名的天籁歌喉將歌曲最動人的旋律盡數勾勒出來,無論是動聽程度還是感人程度都值得每一個心中有愛的人去仔細聆聽。
同時,網站還爲大家提供了新歌《Season Of Love-98 Degrees》的曲譜下載
You Raise Me Up西域男孩演唱版本歌詞:
When I am down and, oh my soul, so weary;靈魂伴隨著失落的心變得如此厭倦;
When troubles come and my heart burdened be;心靈承受著煩惱帶來的困惑;
Then, I am still and wait here in the silence,然後,我只能靜靜的在這兒等待
Until you come and sit a while with me.直到你降臨于我身旁的那一刻
You raise me up, so I can stand on mountains;你喚醒了我,讓我得以屹立于高山之顛;
You raise me up, to walk on stormy seas;你喚醒了我,讓我得以遨遊于大海之深
I am strong, when I am on your shoulders;依著你的肩膀,讓我變得如此堅強
You raise me up… To more than I can be.你喚醒了我,讓我得以重生!
You raise me up, so I can stand on mountains;你喚醒了我,讓我得以屹立于高山之顛;
You raise me up, to walk on stormy seas;你喚醒了我,讓我得以遨遊于大海之深
I am strong, when I am on your shoulders;依著你的肩膀,讓我變得如此堅強
You raise me up… To more than I can be.你喚醒了我,讓我得以重生!
You raise me up, so I can stand on mountains;你喚醒了我,讓我得以屹立于高山之顛;
You raise me up, to walk on stormy seas;你喚醒了我,讓我得以遨遊于大海之深
I am strong, when I am on your shoulders;依著你的肩膀,讓我變得如此堅強
You raise me up… To more than I can be.你喚醒了我,讓我得以重生!
You raise me up, so I can stand on mountains;你喚醒了我,讓我得以屹立于高山之顛
You raise me up, to walk on stormy seas;你喚醒了我,讓我得以遨遊于大海之深
I am strong, when I am on your shoulders;依著你的肩膀,讓我變得如此堅強
You raise me up… To more than I can be.你喚醒了我,讓我得以重生!
[1]You raise me up… To more than I can be.你喚醒了我,讓我得以重生!