愛情的故事(Love Story)

編號:0001090
愛情的故事(Love Story)

愛情的故事(Love Story)樂譜簡介

}

奧斯卡歌曲love story是電影Love Story Arthur Hiller(中文名《愛情故事》)的主題曲,自1970年電影放映以來,便被人們傳頌。

 

影片沒有曲折離奇的情節,也沒有任何刺激性的東西,但它卻有一首真切感人的主題歌。這就是歌曲《愛情的故事》。1971年,這部電影獲得"金球"獎,它的音樂也同時獲得了最佳音樂獎。

 

影片一開始,在弦樂的襯托下,鋼琴淡淡地奏出這段愛的音樂主題,把人們帶入了愛的意境。隨著影片情節的深入,這一愛的音樂主題也逐漸展開,時而委婉深情、娓娓傾訴,時而激動高亢、盡情禮贊。獨奏樂器的更替,配器色彩的變化,不斷地展示著男女主人公的不幸命運和他們高尚的愛情。這首主題歌的旋律寫得格調高雅,感情真摯,因此,十多年來這首《愛情的故事》一直在全世界盛行不衰。一些著名的歌星(如美國的恩狄·威廉斯,捷克的馮德拉契科娃)都演唱了這首歌,曼托瓦尼樂隊、詹姆斯·拉斯特等著名的輕音樂隊也都改編演奏了這支曲子。正因爲有了這樣優秀的音樂,這部電影才顯示出了它那不可抗拒的魅力。因此,電影《愛情的故事》的成功,在一定程度上取決于它那成功的音樂。 

《愛情的故事(Love Story)》中英文歌詞對照:

where do i begin 我從哪裏開始
to tell a story of how great a love can be 來講述這個偉大的愛情故事
the sweet love story that is older than the sea 這個甜蜜的愛情故事比海還要久遠
the simple truth about the love she brings to me 一個簡單的道理關于她給我的愛
where do i start 我從哪裏開始
with her first hello 從她的第一次"您好"
she gave a meaning to this empty world of mine 她使我空虛的世界變得有意義
there'd never be another love 我別無它愛
another time 再一次
she came into my life and made the living fine 她進入了我的生命使我的生活變得美妙
she fills my heart 她裝滿我的心靈,
she fills my heart with very special things 她用非常特殊的東西彌漫填充我的心
with angel songs 用天使歌曲
with wild imaginings 用強烈的想象
she fills my soul with so much love 她用愛來充斥我的靈魂
that anywhere i go 無論我到任何地方
i'm never lonely 我不會寂寞
with her along who could be lonely 和她在一起有誰會感到寂寞
i reach for her hand 我牽著她的手
it's always there 它永遠在那兒
where do i begin 我從哪裏開始
to tell a story of how great a love can be 來講述這個偉大的愛情故事
the sweet love story that is older than the sea 這個甜蜜的愛情故事比海還要久遠
the simple truth about the love she brings to me 一個簡單的道理關于她給我的愛
where do i start 我從哪裏開始
how long does it last 這份愛能有多麽長久
can love be measured by the hours in a day 這份愛能以時日衡量嗎
i have no answers now, but this much i can say 我無法具體回答,我只能告訴你
i know i'll need her till the stars all burn away 我知道我需要她,直到星星燃盡
and she'll be there 她將會在那裏

愛情的故事(Love Story)五線譜預覽 ( 共2張 )

}
  • Everyone Piano
    鍵盤鋼琴神器
    下載軟件
  • EOP魔鬼訓練營2.0版
    零基礎學鍵盤鋼琴
    鍵盤指法
  • EOP簡譜跟我彈
    看譜彈奏也簡單
    下載插件
  • Midi版魔鬼訓練營
    真實鋼琴指法教程
    鋼琴指法
  • 鋼琴指法給我彈
    無師自通學鋼琴
    下載插件
  • 魔鬼訓練營黃金VIP版
    鍵盤鋼琴教程
    鍵盤指法

愛情的故事(Love Story)雙手簡譜預覽 ( 共2張 )

}

愛情的故事(Love Story)EOP檔

Everyone Piano
  • 最好的鋼琴鍵盤軟體
  • 完全免費,海量琴譜
  • 一周之內學會鋼琴
  • 適用於成人和兒童

愛情的故事(Love Story)-使用者留言

  • 親親能不能上傳個理查德的完整版!這個好像太單了、謝謝、
    2014-11-17 11:39:17  回复
1
登錄帳號: 登錄密碼: 會員註冊