您的位置:網站首頁 >> 鋼琴曲譜 >> 動漫 >> The Rose-歲月的童話-宮崎駿動畫
曲譜編號:0001864

The Rose-歲月的童話-宮崎駿動畫


歌手/作者:北村春美
  • 樂譜上傳:EOP小編
  • 收藏次數:0
  • 流覽次數:7809
  • 更新時間:2013-04-10




The Rose-歲月的童話-宮崎駿動畫相關視頻

我要糾錯

The Rose-歲月的童話-宮崎駿動畫樂譜簡介

我要糾錯

The Rose》是一首傳唱了幾十載的經典老歌,不知不覺飄進你我心裏。愛就是一朵花,只要心中播種希望,春天來臨時定有馨香玫瑰綻放。想送給你,讓我們心懷玫瑰,聆聽天籁般的歌聲,默記富含哲理的詞句“Lies the seed that with the sun's love,In the spring becomes the rose”。

 

The Rose》這首感人至深的歌曲多年來始終深受喜愛,除在1979年的電影《The Rose》(歌聲淚痕)中作爲主題曲,由Bette Midler首唱發行,並奪得了白金單曲外。影片《Napoleon Dynamite》(大人物拿破侖)(2004)也使用了此曲,此外宮崎駿的作品《おもひでぽろぽろ》(歲月的童話)(1989)的片尾曲“愛は花、君はその種子”亦是由這首歌曲改編的,由はるみ(北村春美)演唱。平井堅在專輯“Ken's Bar”中也翻唱過這首歌。 其作者Amanda McBroom也錄制了一個版本,感覺很不相同。

 

後來相繼有多個當紅歌手爭相翻唱《The Rose》,包括紅遍全球的美國天才少女LeAnn Rimes,超人氣組合westlife,英國走紅女歌手Natalie Imbruglia,港台老將林憶蓮與齊豫、黃莺莺,小天後蔡依林,新生力量阿桑,獨立樂團蘇打綠,更有日本唱功見長的矢野真紀和很少聽到的男聲版本平井堅,日本聲優高垣彩陽在專輯《たからもの》中收錄了the rose的翻唱,還有日本的女歌手兼聲優手嶌葵(Aoi Teshima) 也翻唱過這個版本。所有這些版本各具韻味,我最開始聽的是西城男孩(即westlife)的版本,感覺還不錯。 最近日本的一部由真實故事改編的特殊的愛情故事《生命的最後一個花嫁》也用了這首歌(由日本創作型女歌手JUJU演唱,收錄在她2009年4月29日發行的single《明日がくるなら》中),用在去婚禮的路上,患癌症的女主人公望向車外。歌聲裏,勉勵完成的婚禮中的痛與幸福,飄進人心。

The Rose中文歌詞:

有人說愛
是一條河
淹沒了輕柔的蘆葦
有人說愛
是一把剃刀
讓你的靈魂支離破碎
有人說愛
是一種渴望
永無止境的渴求
而我說愛
是一朵花
而你則是唯一的種子
如果心害怕破碎
就永遠無法學會舞蹈
如果美夢害怕醒來
就永遠無法抓住任何機會
如果你不願付出
就永遠無法得到回報
如果靈魂害怕受傷
就永遠領悟不到生活的真谛
當夜晚太過寂寞
當道路太過漫長
當你認爲
只有幸運者和強者才能得到愛
那麽你要想起
在嚴寒的積雪下
深埋著的那顆種子
當陽光灑下時
在春天,它將綻放成一朵玫瑰

The Rose英文歌詞:

some say love
it is a river
that drowns the tender reed
some say love
it is a razor
that leaves your soul to bleed
some say love
it is a hunger
an endless aching need
i say love
it is a flower
and you is only seed
(break)
it's the heart afraid of breaking
that never learns to dance
it's the dream afraid of waking
that never takes the chance
it's the one who won't be taken
who can not seem to give
and the soul afraid of dying
that never learns to live
(break)
when the night has been too lonely
and the road has been too long
and you think
that love is only for the lucky and the strong
just remember in the winter
far beneath the bitter snow
lies the seed
that with the sun's love
in the spring becomes the rose

The Rose-歲月的童話-宮崎駿動畫五線譜預覽

( 共5張 )
我要糾錯

The Rose-歲月的童話-宮崎駿動畫EOP檔下載

我要糾錯
Everyone Piano
  • 最好的鋼琴鍵盤軟體
  • 完全免費,海量琴譜
  • 一周之內學會鋼琴
  • 適用於成人和兒童
>>建議使用 最新EOP軟體 播放曲譜文件<<
使用者留言
我要留言
1
首頁 | 鋼琴軟體 | 線上支援 | 版權聲明 | 關於我們 | 加入我們
2010-2020 版權所有 EveryonePiano.com.